Wednesday, May 13, 2015

What does it actually mean to have a lot of luck?


本当の強運とは一体何なのでしょうか?
What does it actually mean to have a lot of luck?

過去、偉人と言われた人も、大成功者と言われた人たちも、物理的なもので現在まで残しているものはほとんどありません。
The physical created by both great figures and successful people in the past has not been almost left until now.

しかし、彼等の生き様、哲学、そして魂は、今も脈々と生きています。
However, their way of living, philosophy and soul have been passed down everlasting.

そして、それが、現代の人たちにも、大いなる無形の遺産として残っていることは、間違いありません。
Then it is pretty sure that it remains as a great inheritance among our modern people.

人間として最も強運と言える人は、命の永遠を悟った人なのです。
A person with the most extraordinary piece of luck as a human being finds out what the eternal life is like.

財産を失うことの恐怖感、人間関係のしがらみ、肉体を失うことの恐怖感など、総ての恐怖感から解放された人なのです。
A person is one who gets free of all feelings of fear such as loosing property, ties of human relationship and forfeiting body.

そして、生と死を超越した永遠の命、永遠の魂を体感し、体得した人こそ、最も強運な人と言えるのです。
A person who felt and realized the eternal life beyond life and death and the eternal soul is said to be one with the most extraordinary piece of luck.

私は、過去に強運と呼ばれた人たち、成功者と呼ばれた人たちを数多く見てきました。
I saw many people with the most extraordinary piece of luck and winners in the past.

その中で感じたことは、命の永遠、魂の永遠を知り、そして、自分の生きている存在意義を自覚し、自らの役割を果たし切った人こそが、本当の強運の人と言えるのではないかということです。
I found that a real person with the most extraordinary piece of luck knows the eternal life and soul, realizes the raison d'etre of living and plays his/her role.

その証拠に、二千年以上も前のキリストや釈迦の教えは、今でも永遠に受け継がれているのです。
There is evidence that the teaching of Christ or Buddha more than 2,000 years ago has been observed for all time even now.

最強運の人は、魂の目覚めた人であり、魂を後世に永遠に残した人と言えるかもしれません。
A person with the most extraordinary piece of luck is also one with spiritual disillusionment and may be said to be one who passed his/her soul down the generations forever.

私は、そんな意味も含め、物心両面で豊かになるための方法をこのブログでお伝えしてきました。
I tell you the way to feel enriched both materially and spiritually including such a meaning in this blog.

少しでも、これをきっかけに気づきを得ていただき、みなさんが新たな人生のステージに立っていただければ、この上ない幸せです。
I will be more than happy that everybody finds something as much as possible in the aftermath and stands on a new life.

読者のみなさんが、心から「自分は最強運の持ち主だ!」と思えるようになることを、心より祈っております。
I pray sincerely for all readers that think to be “I am a person with the most extraordinary piece of luck”.

No comments:

Post a Comment